Pratica di Shadowing: I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 303 frasi e 3261 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:36. Chi parla va veloce, circa 209 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — redigere, elaborare. To change a text, or a document.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (sostantivo) — ravvivamento, animazione. The act of animating, or giving life or spirit.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — assoldare, noleggiare. To obtain the services of in return for fixed payment.
- caption /ˈkæp.ʃən/ (sostantivo) — intestazione. The descriptive heading or title, of a document or part thereof.
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (sostantivo) — materiale filmato. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (sostantivo) — principiante, debuttante. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sostantivo) — transizione. The process of change from one form, state, style or place to another.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- hook /hʊk/ (sostantivo) — gancio, gancetto. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sostantivo) — bontà. The state or characteristic of being good.
- bore /boɹ/ (verbo) — annoiare, tediare. To inspire boredom in somebody.
- gray /ɡɹeɪ/ (aggettivo) — grigio. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — attirare. To pull toward without touching.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sostantivo) — scadenza, termine. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ (avverbio) — veramente, genuinamente. In a genuine manner; truthfully, truly.
I phrasal verb che sentirai
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 72 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come edit, animation, hire.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | he's only been editing · has only been learning · have you been editing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've ever seen · have ever seen · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were submitted · were created · being transitioned |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | here, which was · place which were · person who came |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











