Shadowing Practice: I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 303 frases y 3261 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:36. El hablante habla rápido, unas 209 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vivificación, animación. The act of animating, or giving life or spirit.
- viral /ˈvaɪɹəl/ (adjetivo) — viral, vírico. Of or relating to a biological virus.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- caption /ˈkæp.ʃən/ (sustantivo) — prefacio. The descriptive heading or title, of a document or part thereof.
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (sustantivo) — metraje, material. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (sustantivo) — bisoño, novato. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- hook /hʊk/ (sustantivo) — gancho, garfio. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sustantivo) — bondad. The state or characteristic of being good.
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
- gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — gris. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — atraer. To pull toward without touching.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sustantivo) — plazo, expiración/caducidad de/del plazo. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 72 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como edit, animation, viral.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | he's only been editing · has only been learning · have you been editing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've ever seen · have ever seen · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were submitted · were created · being transitioned |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | here, which was · place which were · person who came |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











