Shadowing Practice: YouTube Just Launched 20+ NEW FEATURES... I'm Impressed! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
76 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So I've just attended the Made on YouTube 2026 event in New York City that I was kindly invited to.
2
So here's literally everything they announced before I get thrown out of this hotel room.
3
You're soon going to be able to live stream your reaction to other live streams on YouTube, as well as long form content if they opt into this program.
4
And the good news here is that any source material used, whether it is a live stream or a long form piece of content, benefits from more views and watch time as well.
5
This one seems pretty incredible
6
and a glimpse into the future there is now going to
7
be auto dubbing on live streams in real time i'll be fascinated to see how
8
that works in the real world
9
and then there's also something called showdown where two live streamers
10
are going to compete with each other through the use of jewels to see who wins
11
so it's kind of like a pay -to -play gamification live
12
streaming as of today you can put your youtube shorts into series
13
so expect tons of micro dramas coming down the pipeline Something
14
that we've explored previously and is now rolling out in a broader fashion are custom feeds.
15
So you can ignore the homepage, type in what you want to see right now and save those custom feeds for the future.
16
And community posts, or as they're known these days, posts are coming to TV.
17
Now then, these next announcements are huge, but first a disclaimer.
18
My name is Rob Wilson and to adhere to local and applicable laws, my travel and accommodation was paid for by YouTube.
19
You can tell this not by the view out of the window, but the size of a bath.
20
It's enormous.
21
All right, strap yourselves in for this one.
22
A -B testing of videos.
23
Yes, entire videos.
24
You will be able to test three different videos with the same upload.
25
It will give you the watch time share, but also a granulated breakdown of the audience retention.
26
I don't think anybody saw this coming.
27
Jaws dropped to the floor when this was announced.
28
It gives creators incredible options and opportunity and choice,
29
but oh my goodness, what an incredible amount of extra work I potentially need to do when I'm making a video.
30
I did also ask
31
if A -B testing of videos was going to be connected in any way to A -B testing of titles and thumbnails, and the answer is no. But staying on that topic of A -B testing of thumbnails,
32
there is a new feature coming called Dynamic Thumbnails,
33
whereby YouTube is going to pick the best thumbnail for the viewer in order to convince them to click.
34
I still can't work out how this one's actually going to work, so we'll have to wait and see.
35
And for YouTube Shorts, you're going to be able to just upload your content to the app
36
and prompt an edit into existence.
37
On to some community stuff now, And you know when you open up your post to absolutely everybody,
38
it just turns into an absolute mess of a community post board where you can now restrict
39
that to just members of your channel.
40
To increase comment engagement on TV, you'll be able to dictate your comment into a remote control
41
so that it types out the message for you in the comments.
42
And now comment moderation is going to be more personalized.
43
It's going to look at your history of how you are moderating comments
44
and then try and apply that to comments in the future, which sounds like a pretty useful tool to me.
45
Here's a hilarious update that's bound to work perfectly with absolutely no problems whatsoever, GIFs in comments.
46
I know which one I'm going to be using and very much abusing.
47
And YouTube also say that they're bringing on -platform messaging and video sharing to the platform.
48
In the graphic here, this kind of looks like WhatsApp for YouTube.
49
okay more creative tools in a minute
50
but you know youtube hype yeah that's still a thing
51
and going forward you'll be able to purchase extra jewels in
52
other words hypes to promote your favorite creators even more affiliate
53
marketing is being rolled out to a lot more countries 35 in total by the end of the year
54
so for example if you're a uk viewer
55
and you see a us creator promoting a product
56
that usually only us customers could buy now hopefully there will
57
be a local link for the uk viewer to purchase
58
that product and then the creator gets a commission on top of
59
that and something
60
that was announced at last year's made on youtube branded segments
61
is still on its way this is where instead of burning
62
in a brand deal to your video you'll be able to hot swap these adverts in your videos
63
so that you can turn them to different promotions seasons
64
and new brand opportunities
65
when it gets here the ask youtube studio ai chatbot feature
66
is being fleshed out a little bit more first of all it's getting rolled out to the mobile app
67
and you can now use it to put together brand deal opportunities
68
and improve your media kit
69
and it It also looks like you'll be able to get it to literally watch your videos and critique it, say on the hook.
70
Sounds interesting.
71
Another thing that's also coming to the mobile app is likeness detection, which has been on desktop now for around about six months.
72
And that has also been upgraded to include voice detection as well.
73
Those are pretty much all of the updates from the Made On YouTube event in a nutshell.
74
Let us know in the comments below which ones you are most excited for.
75
I need to go.
76
Like and subscribe.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B22
71 oraciones
Build Your Own YouTube Home Page! - Made On YouTube
Daily ConversationWorking Adults
B21
97 oraciones
GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?
Daily ConversationWorking Adults
B21
123 oraciones
Google Just Dropped NEW AI Updates!🔥
Daily ConversationWorking Adults
B21
281 oraciones
Fujifilm Should Be VERY Worried
Daily ConversationWorking Adults
B21
303 oraciones
I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit!
Daily ConversationWorking Adults
B21
389 oraciones
I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 oraciones
2026 iPad mini - The BIGGEST Upgrade Yet!
Daily ConversationWorking Adults
![BIG NEWS! NEW HUNTER BUFFS! JUNG YERIM NOW BETTER THAN GINA?! DEV NOTICE! [Solo Leveling: Arise]](https://img.youtube.com/vi/4QIUktNzX_Q/mqdefault.jpg)
B22
147 oraciones
BIG NEWS! NEW HUNTER BUFFS! JUNG YERIM NOW BETTER THAN GINA?! DEV NOTICE! [Solo Leveling: Arise]
Daily ConversationWorking Adults
B21
545 oraciones
Is YouTubes biggest competitor a Chinese app?
Daily ConversationWorking Adults
B22
216 oraciones
Everything Begins in Just a Few Hours!!!
Daily ConversationWorking Adults
B22
77 oraciones
Clicks Communicator: First Look
Daily ConversationWorking Adults
B2178 oraciones
Posting daily on YouTube works SO well, it's almost unfair
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: youtube, comment, thumbnail, creator, stream. Este vídeo tiene 76 frases y 986 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:33. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| viewer sustantivo | /ˈvju.ɚ/ | vidente |
| custom sustantivo | /ˈkʌstəm/ | costumbre, usanza |
| detection sustantivo | /dɪˈtɛk.ʃən/ | detección |
| hype sustantivo | /haɪp/ | furor, propaganda exagerada |
| upload verbo | /ˈʌpˌloʊd/ | subir, cargar |
| jewel sustantivo | /ˈd͡ʒuːəl/ | joya, alhaja |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar, desoír |
| bath sustantivo | /bɑːθ/ | bañera |
| promotion sustantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | ascenso, promoción |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, competer (disused) |
| potentially adverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente, presuntamente |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| put together verbo | construir, elaborar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be fascinated · was paid · was announced |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've just attended · we've explored · has been |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como you'll, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bath /bɑːθ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, flesh /flɛʃ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swap /ˈswɑp/, strap /stɹæp/, streamer /ˈstɹiːmɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: viewer /ˈvju.ɚ/, invite /ɪnˈvaɪt/, convince /kənˈvɪns/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- /z/ — sonora, no /s/: yourselves /jəˈsɛlvz/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como announce, viewer, custom.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.