Практика Shadowing: YouTube Just Launched 20+ NEW FEATURES... I'm Impressed! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: youtube, comment, thumbnail, creator, stream. В этом видео 76 предложений и 986 слов для шедоуинга. Речь длится 5:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| detection существительное | /dɪˈtɛk.ʃən/ | выявле́ние, обнаруже́ние |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| jewel существительное | /ˈd͡ʒuːəl/ | драгоце́нный ка́мень, самоцве́т |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be fascinated · was paid · was announced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just attended · we've explored · has been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, flesh /flɛʃ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, swap /ˈswɑp/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, whereby /wɛə(ɹ)ˈbaɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, hook /hʊk/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, adhere /ædˈhɪə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upload /ˈʌpˌloʊd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, yourselves /jəˈsɛlvz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creator, announce, viewer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![BIG NEWS! NEW HUNTER BUFFS! JUNG YERIM NOW BETTER THAN GINA?! DEV NOTICE! [Solo Leveling: Arise]](https://img.youtube.com/vi/4QIUktNzX_Q/mqdefault.jpg)



