Практика Shadowing: I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 303 предложений и 3261 слов для шедоуинга. Речь длится 15:36. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- edit /ˈɛdɪt/ (глагол) — редакти́ровать, изменя́ть. To change a text, or a document.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (существительное) — оживле́ние, одушевле́ние. The act of animating, or giving life or spirit.
- viral /ˈvaɪɹəl/ (прилагательное) — ви́русный. Of or relating to a biological virus.
- hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
- caption /ˈkæp.ʃən/ (существительное) — заголо́вок, загла́вие. The descriptive heading or title, of a document or part thereof.
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (существительное) — отсня́тый материа́л, фута́ж. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (существительное) — дебюта́нт, дебюта́нтка. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (существительное) — перехо́д, превраще́ние. The process of change from one form, state, style or place to another.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- gray /ɡɹeɪ/ (прилагательное) — се́рый, седо́й. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- attract /əˈtɹækt/ (глагол) — притя́гивать, притяну́ть. To pull toward without touching.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (существительное) — кра́йний срок, после́дний срок. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как edit, animation, viral.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's only been editing · has only been learning · have you been editing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever seen · have ever seen · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were submitted · were created · being transitioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | here, which was · place which were · person who came |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











