Pratique du Shadowing: I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 303 phrases et 3261 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:36. Le locuteur parle vite, environ 209 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- edit /ˈɛdɪt/ (verbe) — modifier, corriger. To change a text, or a document.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (nom) — animation, invigoration. The act of animating, or giving life or spirit.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
- caption /ˈkæp.ʃən/ (nom) — légende. The descriptive heading or title, of a document or part thereof.
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (nom) — pellicule enregistrée, métrage cinématographique. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (nom) — débutant, débutante. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (nom) — transition. The process of change from one form, state, style or place to another.
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- hook /hʊk/ (nom) — crochet, agrafe. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (nom) — bonté. The state or characteristic of being good.
- bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
- gray /ɡɹeɪ/ (adjectif) — gris. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- attract /əˈtɹækt/ (verbe) — attirer. To pull toward without touching.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (nom) — date butoir, date limite. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ (adverbe) — authentiquement, réellement. In a genuine manner; truthfully, truly.
Les verbes à particule que vous entendrez
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 72 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme edit, animation, hire.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | he's only been editing · has only been learning · have you been editing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever seen · have ever seen · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were submitted · were created · being transitioned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | here, which was · place which were · person who came |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











