Pratique du Shadowing: This 30-Second Trick Solves Every Group Argument - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello Internet!
Salut Internet !
2
You know I love me some voting videos.
Tu sais que j'adore les vidéos sur le vote.
3
These, however, are mostly about how organizations can improve their elections.
Cependant, ceux-ci portent principalement sur la manière dont les organisations peuvent améliorer leurs élections.
4
But normal people need better voting too.
Mais les gens ordinaires ont aussi besoin d'un meilleur système de vote.
5
Say a group of you are trying to decide what to have for dinner.
Disons qu'un groupe d'entre vous essaie de décider quoi manger pour le dîner.
6
There are three options: Steak Shack - All meat all the time Veggie Villa - Hope you like lettuce and Burger Barn - Every burger ever.
Il y a trois options : Steak Shack — De la viande, tout le temps ; Veggie Villa — On espère que vous aimez la salade ; et Burger Barn — Tous les burgers qui existent.
7
(Including the ones made from not-meat?) Just asking people to pick their favorites as normal results in three starved carnivores.
(Y compris ceux qui ne sont pas à base de viande ?) Demander simplement aux gens de choisir leurs préférés comme d'habitude aboutit à trois carnivores affamés.
8
Now you could use one of these better methods I've talked about before.
Vous pourriez maintenant utiliser l'une de ces méthodes plus efficaces dont j'ai parlé précédemment.
9
But seriously, who wants to break out the pens and paper and nerd to crank the algorithm for a question that should be answered in under 30 seconds?
Mais sérieusement, qui a envie de sortir stylos et papier et de se creuser la tête pour calculer l'algorithme d'une question qui devrait trouver sa réponse en moins de 30 secondes ?
10
No one. So here the fastest way to vote in a group with none of that stuff required.
Personne. Voici donc la méthode la plus rapide pour voter en groupe sans que tout ce matériel soit nécessaire.
11
Don't blink or you'll miss it.
Ne clignez pas des yeux, sinon vous allez le rater.
12
Hands up if you're good with Steak Shack, Hands up if you're good with Burger Barn, Hands up if you're good with Veggie Villa.
Levez la main si vous acceptez Steak Shack, levez la main si vous acceptez Burger Barn, levez la main si vous acceptez Veggie Villa.
13
Boom Election over.
Boom, les élections sont terminées.
14
Burger Barn domination.
La domination du Burger Barn.
15
This time, everybody gets to live.
Cette fois, tout le monde survit.
16
The difference? Letting people vote more than once.
La différence ? Laisser les gens voter plus d'une fois.
17
If you're in a group and picking from several options quickly, then this is the way to go.
Si vous êtes en groupe et que vous devez choisir rapidement entre plusieurs options, c'est la solution à privilégier.
18
It's world-changingly great at stopping arguments like, for example, in a classroom.
C'est incroyablement efficace pour mettre fin aux disputes, par exemple dans une salle de classe.
19
Hey kids! We're gonna watch a movie today!
Hé les enfants ! On va regarder un film aujourd'hui !
20
Because, I just can't, anymore...
Parce que je n'en peux plus, tout simplement...
21
So let's go: Hands up for Terminator 2 Hands up for Spirited Away.
Allez, on y va : ceux qui sont pour Terminator 2 levez la main, ceux qui sont pour Le Voyage de Chihiro levez la main.
22
Hands up for WALL-E.
Levez la main pour WALL-E.
23
Done. WALL-E it is.
C'est fait. Ce sera WALL-E.
24
Lazy Bonus! If you're in charge of the vote, no need to keep an eye out for those aspiring dictators who subvert democracy by voting more than once.
Bonus paresseux ! Si vous êtes responsable du vote, pas besoin de surveiller ces aspirants dictateurs qui sapent la démocratie en votant plus d'une fois.
25
Voting more than once is the whole point.
Voter plus d'une fois, c'est tout l'intérêt.
26
So, next time you're in a group trying to decide, don't just ask for the favorite, ask for all the OKs.
La prochaine fois que vous serez en groupe pour prendre une décision, ne vous contentez pas de demander quel est le choix préféré : demandez plutôt quels sont tous les choix jugés acceptables.
27
Best way to decide quickly, no pen or paper or nerd required.
La meilleure façon de décider rapidement, sans besoin de stylo, de papier ou d'être un expert.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « This 30-Second Trick Solves Every Group Argument ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hands, burger, voting, Barn, decide. Cette vidéo contient 27 phrases et 329 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle vite, environ 237 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
burger nom/ˈbɝ.ɡɚ/burger
aspire verbe/əˈspaɪɚ/aspirer
carnivore nom/ˈkɑː.nɪ.vɔː/carnivore
subvert verbe/səbˈvɝt/renverser
starve verbe/stɑɹv/mourir de faim
lettuce nom/ˈlɛt.ɪs/laitue
crank nom/ˈkɹæŋk/manivelle
dictator nom/ˈdɪkˌteɪtəɹ/dictateur, dictatrice
blink verbe/ˈblɪŋk/ciller, cligner des yeux
algorithm nom/ˈælɡəɹɪðm̩/algorithme
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
hands up/hæn(d)ˈzʌp/haut les mains !, mains en l'air !
break out verbes'échapper, s’évader

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Don't blink or you'll miss it.
  • We're gonna watch a movie today!
  • Because, I just can't, anymore...

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you're, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: starve /stɑɹv/, crank /ˈkɹæŋk/, dictator /ˈdɪkˌteɪtəɹ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme burger, aspire, carnivore.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →