Pratique du Shadowing: He Beat A Super Grandmaster In 9 Moves!! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « He Beat A Super Grandmaster In 9 Moves!! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pawn, bishop, rook, queen, knight. Cette vidéo contient 96 phrases et 1229 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:11. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pawn nom | /ˈpɔːn/ | pion |
| knight nom | /ˈnaɪ̯t/ | chevalier |
| checkmate | /ˈt͡ʃɛkmeɪt/ | échec et mat |
| stockfish nom | /ˈstɒkfɪʃ/ | stockfisch, stockfish |
| fork nom | /fɔɹk/ | fourchette |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| drawback nom | /ˈdɹɔˌbæk/ | inconvénient, désavantage |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| isolate verbe | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isoler, esseuler |
| unfamiliar adjectif | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | inconnu |
| maiden nom | /ˈmeɪdən/ | jeune fille, jeune femme |
| glance verbe | /ɡlæns/ | lancer un regard |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| resign verbe | /ɹɪˈzaɪn/ | abandonner, céder |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| mess up verbe | gâcher |
| open up verbe | ouvrir |
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
| finish off verbe | achever |
| point out verbe | pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's take a look at exactly how this happened.
- I'm sorry, what does Fabiano do?
- We're going to trade some queens.
- The knight's just going to move, and guess what?
- You can't use the rook.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was played |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | nine, which means · rank, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme you're, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pawn, knight, checkmate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











