Prática de Shadowing: He Beat A Super Grandmaster In 9 Moves!! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “He Beat A Super Grandmaster In 9 Moves!!”. As palavras que mais se repetem: pawn, bishop, rook, queen, knight. Este vídeo tem 96 frases e 1229 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:11. O falante fala rápido, cerca de 199 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pawn substantivo | /ˈpɔːn/ | peão |
| knight substantivo | /ˈnaɪ̯t/ | cavaleiro |
| checkmate | /ˈt͡ʃɛkmeɪt/ | xeque-mate, xaque-mate |
| fork substantivo | /fɔɹk/ | garfo |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| drawback substantivo | /ˈdɹɔˌbæk/ | desvantagem |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| maiden substantivo | /ˈmeɪdən/ | donzela, senhorita |
| glance verbo | /ɡlæns/ | dar uma olhada/olhadela, olhar de relance |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| resign verbo | /ɹɪˈzaɪn/ | resignar |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| finish off verbo | acabar com |
| point out verbo | apontar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's take a look at exactly how this happened.
- I'm sorry, what does Fabiano do?
- We're going to trade some queens.
- The knight's just going to move, and guess what?
- You can't use the rook.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was played |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | nine, which means · rank, which is |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was thinking · was happening |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pawn, knight, checkmate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











