Pratica di Shadowing: He Beat A Super Grandmaster In 9 Moves!! - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The game you're about to see ended in nine moves, featured two brilliant moves, but what makes it so interesting is that it was played between two Super Grand Masters,
2
and most of those games do not end in nine moves.
3
Let's take a look at exactly how this happened.
4
So, White is Fabiano Caruana.
5
He's playing against Aliriza Ferruja in the Crunch Lab Masters Tournament.
6
This is a 10-minute game with two-second increment.
7
He plays C4, which is the English opening, and after c6, knight to f3, d5, we're off to a normal game, and it's not looking like anything special is going to happen.
8
He plays the move g3, and then bishop to g4 happens.
9
Now, this is a book move.
10
You can see that, but it's kind of a weird move, right?
11
You're not really following the opening principle of develop the knights before the bishops, and you're kind of immediately putting some pressure on white, and if you do nothing,
12
then maybe you take this and you mess up the pawn structure, but of course, white could just play bishop to g2 if they want, and the game goes on.
13
I don't really know the theory here, but white plays knight to e5, which looks like a pretty natural move because you get away from the attack, and you attack the bishop.
14
Now, bishop to f5, and queen to b3.
15
So one of the drawbacks of bringing out the bishop early before the knight is
16
that you leave this pawn on b7 undefended, and so Fabiano says, okay, let me play queen to b3 and attack it.
17
And at the same time, he's putting some pressure on the center.
18
Notice the knight is hitting the F7 pawn.
19
And so maybe in some cases, if these pawns somehow disappear, you could even get checkmate on F7.
20
Obviously the Super Grand Masters are not just going to let you get checkmate, but I'm just pointing it out.
21
It does exist as a threat in the position.
22
So Faruja plays the move queen to B6.
23
Good move, countering the threat on B7 and offering a queen trade.
24
And you could take here and then black takes, but it opens up the rook, which maybe isn't what you want.
25
The same thing could happen if black takes you.
26
It opens up your rook.
27
Okay, things to keep in mind.
28
So what does Faruja do?
29
I'm sorry, what does Fabiano do?
30
He plays D takes here, or C takes D5.
31
Now, this just looks like, all right, we're just trading some pawns.
32
We're going to trade some queens.
33
It's looking like a super boring game at this point.
34
Like, what could possibly happen?
35
Watch this.
36
Queen takes, which messes up the pawn structure, and then Verugia plays a move which, at first glance, looks pretty good.
37
Bishop to e4, because you're forking these pieces.
38
And white obviously has to do something with the rook, and then you're going to take the pawn.
39
And these are double isolated.
40
I mean, it looks like white's position is falling apart, honestly.
41
However, white played a very surprising move in this position.
42
What do you think Fabiano played here?
43
Well, if you have chance to look at that, the move is D takes C6.
44
And you can see there, it is the first brilliant move.
45
By the way, this is move eight.
46
And if you remember what I said, the game ended on move nine, which means the game is about to be over.
47
Now, you might be wondering how in the world is the game about to be over when we just started, and White's losing a rook?
48
What's going on?
49
Well, if you want to pause again before I give you the solution, how do you think White is finishing off the game after this move, which, by the way, was played in the game?
50
Well, if you had a chance to look at that, there's one thing that you should notice about this position.
51
There is a pawn on the sixth rank, which is only two squares away from becoming a queen.
52
Okay, cool.
53
And obviously, of course, let me just point out, you can't take here trying to get the rook because the bishop is still sitting there and would simply capture the pawn.
54
But you could push forward.
55
However, there's a big problem with that.
56
The knight's just going to move, and guess what?
57
The rook is guarding the square, and you can't get a queen.
58
And now black's winning, okay?
59
But what you can do instead, and what was played in the game is the second brilliant move.
60
Rook takes a7.
61
And what I just showed you, the rook was the piece that stopped the pawn.
62
So by sacrificing here, if black takes you, guess what?
63
c7.
64
And there is no way for black to stop this queen.
65
You can't use the rook.
66
You can't get there in time.
67
You can't use your king because this knight, which moved earlier to e5, is stopping you.
68
you can't go there, this knight can't do it, the bishop is out of place, and white simply gets a queen, next move, and on top of that, your king is in a bad situation, you're going to get checkmate,
69
okay, you have to play like e6, try to run and hide, but it's a winning position for white, there's maiden 14, it looks like from here,
70
okay, and if you don't take the rook, and you do something else, like take the pawn well then you're losing your rook
71
and you're still in a losing position watch this after knight
72
to d8 what do you think white can play here well according to stockfish the best move uh
73
and i'm not sure i totally understand why e4 i guess
74
it has something to do with bishop to b5 is the best way to play this
75
but i was thinking you could probably even just take here and then get a fork and you're coming out up material.
76
Okay, so this is one way to do it, but if you really want to be precise and follow the stockfish route, you would play e4, threatening to go here, and it looks like after this,
77
bishop b5 check, king goes here, d3 letting the other bishop in, and basically white's pieces are all over the place.
78
So game is over, and black actually resigned in this position after the second brilliant move because they realized what was happening.
79
It's a fascinating trap.
80
I've never seen this before.
81
And when I saw that, you know, Ferruja lost in nine moves, I thought, no, there's no way.
82
How did that happen, right?
83
He's 2,800, almost 2,900.
84
And it's a nice reminder, right, that everybody makes mistakes.
85
And they're even at the top level.
86
There are particular traps and tactics that they're unfamiliar with, right?
87
Now, I'm sure he'll never fall for this again.
88
But it was interesting, and I wanted to share that with you guys.
89
So congratulations to Fabiano for this amazing win.
90
I don't usually cover games like this, but this one was really special and I felt like you guys would appreciate
91
that little pawn sneaking by to become a queen.
92
So, see you next time.
93
Thanks for watching.
94
Stay sharp.
95
Play smart.
96
Take care.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “He Beat A Super Grandmaster In 9 Moves!!”. Le parole che ritornano più spesso: pawn, bishop, rook, queen, knight. Questo video contiene 96 frasi e 1229 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:11. Chi parla va veloce, circa 199 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pawn sostantivo/ˈpɔːn/pedone, pedina
knight sostantivo/ˈnaɪ̯t/cavaliere
checkmate/ˈt͡ʃɛkmeɪt/scacco matto
stockfish sostantivo/ˈstɒkfɪʃ/stoccafisso
fork sostantivo/fɔɹk/forchetta
trap sostantivo/tɹæp/trappola, tranello
drawback sostantivo/ˈdɹɔˌbæk/svantaggio
undefended aggettivoindifeso
isolate verbo/ˈaɪ.sə.leɪt/isolare
maiden sostantivo/ˈmeɪdən/pulzella, ragazza
glance verbo/ɡlæns/dare un'occhiata, sbirciare
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/minacciare, impaurire
resign verbo/ɹɪˈzaɪn/rassegnare, rinunciare
sneak verbo/sniːk/intrufolarsi, sgusciare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
mess up verboincasinare
open up verboaprire
fall apart verbocadere a pezzi
finish off verboterminare, rifinire
point out verboadditare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's take a look at exactly how this happened.
  • I'm sorry, what does Fabiano do?
  • We're going to trade some queens.
  • The knight's just going to move, and guess what?
  • You can't use the rook.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas played
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosanine, which means · rank, which is
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas thinking · was happening
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come you're, can't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pawn, knight, checkmate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →