Практика Shadowing: He Beat A Super Grandmaster In 9 Moves!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «He Beat A Super Grandmaster In 9 Moves!!». Чаще всего повторяются слова: pawn, bishop, rook, queen, knight. В этом видео 96 предложений и 1229 слов для шедоуинга. Речь длится 6:11. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pawn существительное | /ˈpɔːn/ | пе́шка |
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| checkmate | /ˈt͡ʃɛkmeɪt/ | мат, шах и мат |
| stockfish существительное | /ˈstɒkfɪʃ/ | вя́леная ры́ба, тара́нка |
| fork существительное | /fɔɹk/ | ви́лка |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| drawback существительное | /ˈdɹɔˌbæk/ | недоста́ток, изъя́н |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| increment существительное | /ˈɪŋkɹɪmn̩t/ | приро́ст, инкремент |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| maiden существительное | /ˈmeɪdən/ | де́вушка, деви́ца |
| glance глагол | /ɡlæns/ | взгляну́ть, гля́нуть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| finish off глагол | поко́нчить |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's take a look at exactly how this happened.
- I'm sorry, what does Fabiano do?
- We're going to trade some queens.
- The knight's just going to move, and guess what?
- You can't use the rook.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was played |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | nine, which means · rank, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pawn, knight, checkmate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











