تدريب Shadowing: How to Wake Up Early | Robin Sharma - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 194 جملة و2723 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:10. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
- ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ (اسم) — شَعِيرَة, مَرَاسِم. A rite; a repeated set of actions, especially in religious contexts.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (فعل) — شَجَّعَ. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- alarm /əˈlɑɹm/ (اسم) — إِنْذَار. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (اسم) — مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (اسم) — مُدْمِن, مُدْمِنَة. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (اسم) — عَضَلَة. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- asleep /əˈsliːp/ (صفة) — نَائِم. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ (اسم) — تَنْفِيذ. The act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances).
- passion /ˈpæʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, شَغْف. A true desire sustained or prolonged.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (اسم) — التزام. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- elite /ɪˈlit/ (اسم) — نُخْبَة. A special group or social class of people who have a superior social or economic status and attendant power, advantages, or privileges in society; a member of…
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (صفة) — اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (اسم) — اِنْضِبَاط, تَهْذِيب. A controlled behaviour; self-control.
- install /ɪnˈstɔl/ (فعل) — رَكَّبَ. To connect, set up or prepare something for use
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- give up (فعل) — تَنَازَلَ, تَخَلَّى. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- run out (فعل) — نَفِدَ. To use up or consume all
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 61 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- أصوات “sh” و“zh”: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل habit, ritual, encourage.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · have helped · I've worked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | YouTube, which is · serotonin, which makes |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)























