تدريب Shadowing: Amplify Your Positivity With a Lockdown Journal | Robin Sharma - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Amplify Your Positivity With a Lockdown Journal”. يحتوي هذا الفيديو على 350 جملة و4069 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| awareness اسم | /əˈwɛɹ.nəs/ | وعي |
| gratitude اسم | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | شُكْر, اِمْتِنَان |
| lockdown اسم | /ˈlɑkˌdaʊn/ | إغْلَاق |
| formula اسم | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | صِيغَة |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| ideal صفة | /aɪˈdi(ə)l/ | مِثَالِيّ |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| toxic صفة | /ˈtɒk.sɪk/ | سَامّ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| bias اسم | /ˈbaɪ.əs/ | تَحَيُّز |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| stand up فعل | قَامَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why don't you tell me where you're from?
- Sir, you don't have to call me sir.
- You say, what are your high -value targets for the next quarter?
- What does your ideal teammate look like?
- We can't escape into busyness anymore.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been asking · you've been learning |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've climbed · have been · haven't received |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be acknowledged · be overcome · is hardwired |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who follow · people who have · anxiety, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 126 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thumb /ˈθʌm/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, apathy /ˈæ.pə.θi/
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vague /veɪɡ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awareness, gratitude, lockdown.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)
















