Практика Shadowing: The Multiple Benefits of Deep Crisis | Robin Sharma - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Multiple Benefits of Deep Crisis». В этом видео 418 предложений и 4783 слов для шедоуинга. Речь длится 33:15. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lockdown существительное | /ˈlɑkˌdaʊn/ | локда́ун, изоля́ция |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| robin существительное | /ˈɹɑ.bɪn/ | заря́нка, мали́новка |
| manual существительное | /ˈmæn.j(u)əl/ | инстру́кция, руково́дство |
| forgiveness существительное | /fɚˈɡɪvnəs/ | проще́ние, извине́ние |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| distinction существительное | /dɪˈstɪŋkʃən/ | разли́чие, отли́чие |
| denial существительное | /dɪˈnaɪ.əl/ | опроверже́ние, отрица́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're starting to take long walks again.
- We're starting to slow down and watch sunrises.
- What creativity was I not exploiting?
- Why wouldn't you do that?
- Someone's saying something about don't put more junk in your mind?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been reading · we've been cooking · i've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've realized · have always happened · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be born · was forged · were disconnected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who who · metaphor, which is · people who they |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 148 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
- Звуки «sh» и «zh»: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, wash /wɑʃ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/, wash /wɑʃ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, walker /ˈwɔkɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, heal /ˈhiːl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vineyard /ˈvɪn.jɚd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lockdown, scenario, robin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)



























