Практика Shadowing: 7 Ways Growth Ends | Frankly 164 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Ways Growth Ends». В этом видео 443 предложений и 5999 слов для шедоуинга. Речь длится 46:40. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| surplus существительное | /ˈsɝˌplʌs/ | изли́шек, избы́ток |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| pulse существительное | /pʌls/ | пульс |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| currency существительное | /ˈkʌɹ.ən.si/ | валю́та |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| surveillance существительное | /sɚˈveɪ.ləns/ | надзо́р, наблюде́ние |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| aggregate существительное | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | масса, совокупность |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| ecological прилагательное | /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/ | экологи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| blow out глагол | задуть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · i've been describing · has been trying |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to wonder · used to hold |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've lived · we've actually never seen · have never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was found · was borrowed · been postponed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I've, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, math /mæθ/, beneath /bɪˈniːθ/, throughput /ˈθɹuː.pʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wage /weɪd͡ʒ/, wire /ˈwaɪɚ/, quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, humanity /hjuˈmænɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, depend /dɪˈpɛnd/, grind /ˈɡɹaɪnd/, confused /kənˈfjuːzd/, wage /weɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surplus, yield, roughly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











