Prática de Shadowing: 7 Ways Growth Ends | Frankly 164 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “7 Ways Growth Ends”. Este vídeo tem 443 frases e 5999 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| surplus substantivo | /ˈsɝˌplʌs/ | excesso, excedente |
| yield verbo | /jiːld/ | resultar |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| pulse substantivo | /pʌls/ | pulso |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
| currency substantivo | /ˈkʌɹ.ən.si/ | moeda |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| surveillance substantivo | /sɚˈveɪ.ləns/ | vigilância |
| cartoon substantivo | /kɑɹˈtun/ | cartum, charge |
| aggregate substantivo | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | agregado |
| fragile adjetivo | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | frágil |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| take off verbo | tirar |
| come back verbo | voltar |
| fall off verbo | cair |
| go back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been working · i've been describing · has been trying |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to wonder · used to hold |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've lived · we've actually never seen · have never seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was found · was borrowed · been postponed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como I've, we're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, math /mæθ/, beneath /bɪˈniːθ/, throughput /ˈθɹuː.pʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: yield /jiːld/, chip /t͡ʃɪp/, aggregate /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/, input /ˈɪnpʊt/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stable /ˈsteɪ.bəl/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, meal /ˈmiːl/, soil /sɔɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, humanity /hjuˈmænɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como surplus, yield, underneath.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











