Практика Shadowing: The 4 Inner Empires That Make You Unstoppable | Robin Sharma - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 4 Inner Empires That Make You Unstoppable». Чаще всего повторяются слова: self, empire, interior, mindset, soul. В этом видео 109 предложений и 1465 слов для шедоуинга. Речь длится 9:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| heroic прилагательное | /hɪˈɹoʊ.ɪk/ | геро́йский |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| doorway существительное | /ˈdɔɹweɪ/ | дверно́й проём |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've suggested · has formed · you've left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | empire which is · empire, which is · self, which has |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are filled · won't be caught |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: eighth /eɪtθ/, athlete /ˈæθ.liːt/, ethical /ˈɛθɪkəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, doorway /ˈdɔɹweɪ/, outward /ˈaʊt.wɚd/, inward /ˈɪnwəd/, bewilderment /bɪˈwɪldəɹmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, handcraft /ˈhændˌkɹæft/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, outward /ˈaʊt.wɚd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mindset, heroic, belief.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)




























