Практика Shadowing: Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power». Чаще всего повторяются слова: brain, confidence, safe, self. В этом видео 198 предложений и 2530 слов для шедоуинга. Речь длится 13:19. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| regulate глагол | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| visibility существительное | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | ви́димость |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| sit back глагол | откинуться | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| think over глагол | обду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, I don't think you're good enough.
- Hey, you're going to mess this up.
- It's your brain's default mode network.
- I'm asking you to start small.
- We're changing the script now.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have just been coming · have been chasing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · is absolutely never decided · be liked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already written · you've ever had · Have you ever noticed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, thin /ˈθɪn/, athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wire /ˈwaɪɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, outdated /aʊtˈdeɪtɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как default, script, lion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











