Практика Shadowing: The positive effects of positive emotions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The positive effects of positive emotions». Чаще всего повторяются слова: emotion, awe, positive, levels, experience. В этом видео 68 предложений и 1017 слов для шедоуинга. Речь длится 7:27. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inflammatory прилагательное | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | подстрека́тельский, разжига́ющий |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| amazement существительное | /əˈmeɪz.mənt/ | изумле́ние, удивле́ние |
| contentment существительное | /kənˈtɛntmənt/ | удовлетворённость |
| saliva существительное | /səˈlaɪvə/ | слюна́, слю́нка |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| biomarker существительное | /ˈbaɪoʊˌmɑɹkɚ/ | биома́ркер |
| cheaply наречие | /ˈt͡ʃiːpli/ | дёшево |
| chronically наречие | хронически | |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| incite глагол | /ɪnˈsaɪt/ | подстрека́ть, подбива́ть |
| predictive прилагательное | /pɹɪˈdɪk.tɪv/ | предсказывающий, предвещающий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have spent · have done · have been associated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · have been associated · was designed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, aren't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, sociality /ˌsoʊ.ʃiˈæləti/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, assure /əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, sociality /ˌsoʊ.ʃiˈæləti/, transformative /tɹænsˈfɔɹmətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humility /hjuːˈmɪlɪti/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: predictive /pɹɪˈdɪk.tɪv/, transformative /tɹænsˈfɔɹmətɪv/, fatigue /fəˈtiːɡ/, profound /pɹəˈfaʊnd/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inflammatory, participant, amazement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












