Практика Shadowing: This 5 Second Trick Helps You Get MORE Done By Doing LESS | Mel Robbins - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This 5 Second Trick Helps You Get MORE Done By Doing LESS». Чаще всего повторяются слова: rule, productivity, decision, productive, push. В этом видео 89 предложений и 1127 слов для шедоуинга. Речь длится 6:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| reach out глагол | связаться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You see, you're capable of being more productive.
- When you change your decisions, you'll change everything.
- It doesn't really matter how busy you are.
- If you really care, you'll find the time.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, whip /ˈwɪp/, awaken /əˈweɪkən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, backward /ˈbækwɚd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productivity, productive, instinct.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























