Практика Shadowing: Why Being FAST Makes You More Successful (Copy Me) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Being FAST Makes You More Successful». Чаще всего повторяются слова: decision, quickly, fast, execute, forward. В этом видео 178 предложений и 2194 слов для шедоуинга. Речь длится 10:37. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| polish глагол | /ˈpɑ.lɪʃ/ | полирова́ть, шлифова́ть |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's get started with number one.
- Do you have to follow up with somebody?
- Do you yourself have to take action?
- Do you need to make an outbound phone call?
- What is it that you can do today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who try · people who are · people who did |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've worked · you've always wanted · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · be slowed · be executed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, publish /ˈpʌblɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, inability /ˌɪnəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, dive /daɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как execute, momentum, initiative.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























