Практика Shadowing: How To Create Exceptional Success in Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Create Exceptional Success in Life». В этом видео 176 предложений и 2560 слов для шедоуинга. Речь длится 12:41. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| exceptional прилагательное | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | исключи́тельный |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| dreamer существительное | /ˈdɹimɚ/ | мечта́тель, мечта́тельница |
| measurable прилагательное | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | измеримый |
| willpower существительное | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | си́ла во́ли |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| obese прилагательное | /oʊˈbis/ | то́лстый, по́лный |
| systemic прилагательное | /sɪˈstɛm.ɪk/ | систе́мный |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Here's what you do instead.
- You don't have to stop being friends with them.
- You're spending time reading books.
- This doesn't mean that you go out by yourself.
- Standard number three is that your stats don't lie.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've built · who've never done · you've realized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who could · anyone who hasn · people who haven |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | Be Sold · are lived · was faced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, recalibrate /ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, weaken /ˈwikən/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, absorb /æbˈsɔɹb/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exceptional, ceiling, execute.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























