Практика Shadowing: How To Build REAL Wealth by Thinking Like The Top 1% - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Build REAL Wealth by Thinking Like The Top 1%». В этом видео 221 предложений и 3002 слов для шедоуинга. Речь длится 16:09. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| graph существительное | /ɡɹæf/ | гра́фик, диагра́мма |
| handful существительное | /ˈhæn(d)fʊl/ | го́рстка, горсть |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| derail глагол | /ˌdiːˈɹeɪl/ | сходи́ть с ре́льсов, сойти́ с ре́льсов |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| mastermind существительное | /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/ | руководи́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What advice would I give?
- What would they see that I'm not seeing?
- What would they prioritize that I might be ignoring?
- What do your emotions say?
- What were the state of my possessions?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to second · used to feel · used to think |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who can · system which is · person who wanted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be frustrated · was filled · be delivered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spent · have mastered · I've had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, ruthless /ˈɹuːθləs/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, triage /ˈtɹi.ɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, unaccountable /ˌʌnəˈkaʊntəbl̩/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: rework /ˈɹiːwɜː(ɹ)k/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, mastermind /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, triage /ˈtɹi.ɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, pause, audit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























