Практика Shadowing: 6 Steps To Reclaim Your Life, Start Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «6 Steps To Reclaim Your Life, Start Today». Чаще всего повторяются слова: goal, month, specific. В этом видео 217 предложений и 3037 слов для шедоуинга. Речь длится 14:17. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| vague прилагательное | /veɪɡ/ | нея́сный, нечёткий |
| accountable прилагательное | /əˈkaʊntəbl̩/ | отве́тственный |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| countless прилагательное | /ˈkaʊntləs/ | бессчётный, бесчи́сленный |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| denominator существительное | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | знамена́тель |
| diminish глагол | /dɪˈmɪnɪʃ/ | уменьша́ть, уме́ньшить |
| firsthand прилагательное | /ˈfɜːstˌhænd/ | полу́ченный из пе́рвых рук, из пе́рвых рук |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's you being self-aware.
- The overall question is this what am I missing?
- Do you want to have great friends?
- At the time, I wasn't able to help myself.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to feel · used to sell |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who vividly · people who just · three, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | who've been told · has been studied · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | who've been told · was required · could be mentored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, you're, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, separator /ˈsɛpəˌɹeɪtəɹ/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: obsessive /əbˈsɛs.ɪv/, vague /veɪɡ/, grind /ˈɡɹaɪnd/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, theorize /ˈθɪɹ.aɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unlock, deadline, vague.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























