ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How To Build REAL Wealth by Thinking Like The Top 1%

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

221 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Your brain is keeping you stuck.

Not because you're lazy or untalented, but because you're thinking like everyone else.

And everyone else is making bad financial decisions.

I've spent hundreds of hours around billionaires, and I grew up around people with nothing.

The difference between them has nothing to do with luck or intelligence or even work ethic.

It's how they think.

And the 1% think in a way that completely flips the rules of money to their advantage.

So here are the six mental principles the top 1% use to think differently about everything

and how you can use them to build real sustainable wealth no matter where you're starting from.

When faced with stress, setbacks, or drama, the 1% asks one question that changes everything.

You see, every time a deal falls apart or a key person quits, pause and ask yourself, will this even matter in five years?

This might seem simple, but it is crazy how 99% of the time the answer is no.

And having that perspective is so important because it keeps you focused on what compounds, not what distracts.

Recently on a Thursday, I had just wrapped up an entire day of one-on-ones, back-to-back meetings with my team members, and I get a late-night text from one of my team members who says,

I need to talk to you.

So of course I pick up the phone, give her a call, and she lets me know that one of our

favorite team members is resigning and he's no longer gonna be with us after two weeks.

And after a day that wasn't the most awesome day, it could have been super easy to be upset, be frustrated, freak out,

go into all of this chaos about what it's going to look like for us to have to retrain somebody,

much less get over the fact that the person that we really enjoy working with is no longer to work with us.

But instead of any of that happening, she and I just had a very calm conversation And I used this framework then, thinking about in five years from now,

will I even remember that this bad news took place?

Because the reality of the situation is, in five years from now, I'm gonna be really excited about what I'm building, what she's building, and what he's building.

And so having these moments of stress and drama and friction, they're never worth it.

Because you're not even gonna remember that this situation happened.

You're gonna remember how you handled it.

And if you are a stressed out person, you will always respond with stress.

If you are a calm, confident person who can work through problems, you are gonna always remember that your life was filled with fun, exciting moments and different twists and turns and excitement.

You see, most people confuse urgency with importance.

Just because something feels urgent doesn't mean it's actually important and that you have to stress out about it.

The 1% are able to separate the two by applying a long-term perspective.

Now, this doesn't mean that you should ignore all of your problems.

They're real problems but you should triage them correctly.

So next time something goes wrong, just pause before you react and ask yourself, will this matter in five years?

If not, handle it with minimal energy.

If it will, then give your full strategic attention to it and solve the problem.

So instead of freaking out, we were able to make a game plan

and get clear on who would need to replace him in order for the team to continue to thrive.

And one thing that I have mastered after having interviewed thousands of people is an interview process.

And if you're interested in the process that I've used to hire thousands of people, go to Instagram, check me out at Natalie Dawson

and send me a direct message that says interview and I will send my process over to you right now.

Now, the next principle is something that goes against what most people think about when getting rich.

Don't focus on hard work, focus on patterns.

When I kept seeing top performers burning out after hitting their first million dollars in revenue, I realized that this was a pattern problem.

Over the last 10 years, I've had the opportunity to study thousands of businesses, and I get to see the difference between business owners who

operate a million dollar business versus a $10 million business versus a $50 versus a 50 million dollar business

and the majority of businesses never get over this million dollar mark

and it made me really look into what is actually happening at this million dollar mark inside any business

and what's happening is the business owner isn't able to see

that they are the problem and that they are unable to train other people effectively

so I stopped having the same conversation over and over

because I realized that me solving one business owners problem individually over

and over again was actually the same problem that they were running into.

So I didn't take the approach of continuing to solve one-off problems

and instead I built a system which is in my book called Teamwork

which is an end-to-end people framework that teaches founders exactly how to break through the $1 million ceiling.

The way I like to look at this is if I have to solve the same problem two or three times, it's not a coincidence.

This is a system issue.

And the 1% are able to zoom out and see these cycles that keep repeating.

Cycles could be people cycles, cash flow cycles, operational cycles.

And they use that insight to make smarter and faster processes, smarter and faster systems.

Because hard work just makes you busy.

But pattern recognition, when you're able to tie a solution to it, allows you to become rich.

So look at the last three problems that you've solved and ask yourself are they actually the same problem wearing different masks?

If you're solving the same type of issue repeatedly, stop doing that and instead build a system around the problem.

Then you can document that system once you have the solution in place and it gets implemented forever.

That is how you scale.

Principle number three is something that completely changed how I I make decisions.

It's called one level up thinking.

When my team brings me problems I don't just jump in with answers anymore.

I ask myself if I were on the board How would I handle this?

What advice would I give?

You see this allows me to no longer react

Emotionally and forces me to think structurally It also prevents me from jumping in

and solving the problem And this is one of the lessons

that I actually learned from my husband a handful of years

ago ago early on in our business there was a massive fulfillment problem

that we were about to run into

and it was going to require hundreds of hours of rework on projects

that were already midstream that clients were expecting to be delivered

and this area of the business was my responsibility

but instead of him hopping in to help me solve these

problems he refused to get involved he let let me figure out how to solve this problem.

Because it was my job to figure this out.

It wasn't his job.

And that was invaluable to me because it was actually difficult for him to not jump in.

It wasn't something that was easy as if he was just giving me work and didn't wanna do it.

No, he wanted to solve the problem, but he didn't allow himself to get derailed from what his job was.

So when you remove the emotion, you set your team up and the structure up for success.

Because if you keep popping in and solving the problem, the team never gets better, the system never gets better.

You just keep getting sucked into doing the same thing over and over again.

And this is how I went from being an operator to an architect.

From doing the work to learning how to design the machine.

The 1% constantly zoom out of their current level to think at the next one.

And that is how you start acting like a CEO long before you get the title.

So next time you face a decision, Pause and ask yourself, how would someone a level above me handle the situation?

What would they see that I'm not seeing?

What would they prioritize that I might be ignoring?

This will instantly upgrade your decision-making.

100

Principle number four might be the hardest one to master, but it is also the most powerful.

101

Emotionless decision-making equals freedom.

102

When I fired my executive vice president, it wasn't emotional.

103

It was math.

104

And the numbers told the story before the drama ever did.

105

You see, when somebody comes into your environment and you actually look at the numbers, you look at whatever it is that that role is supposed to drive,

106

and you see that the numbers before them were growing, maybe like this, or maybe they were at least flat.

107

But when they come into the environment you can actually plot this person joined at this point, and you watch what happens with the graph.

108

And if the graph starts to go like this in a variety

109

If not all of the metrics that

110

that person is responsible for you do not need to use any emotion

111

when firing the person because It's just math and

112

that math is tied to the results that they weren't able to create inside the organization

113

So it can get really emotional and you can use emotion

114

and start pointing fingers

115

and having all sorts of drama around it It is simply can a person in my life Do the job

116

that they're supposed to do and the only way that you know

117

if somebody is doing the job they're supposed to do is if your stats in life get better.

118

And anyone inside your environment where your life gets worse around them means

119

that they are not fulfilling the role that they have in your life.

120

So they have to go.

121

I used to second guess tough calls and take things very personally.

122

But now I treat my emotions like background noise.

123

I can acknowledge them, but I make decisions based off of the data.

124

And that discipline gives me peace and that gives me precision.

125

Because the elite do not make decisions based off of their emotions.

126

They make decisions based off of data-driven bets.

127

They separate their feelings from true facts.

128

Emotions slow down execution, where clarity actually compounds with wealth.

129

So next time you face a tough decision, write down the facts that separate from your feelings.

130

What does the data actually say?

131

What do your emotions say?

132

And separate the two.

133

Make the decision from the data column, not the emotion column.

134

You don't fire somebody because you don't like them.

135

You fire somebody because they can't do the job.

136

And when you start to do this, you'll start making faster and better decisions, and you'll sleep better at night.

137

The next principle is about the one resource you can never get back.

138

Protect your time like it is your capital.

139

I used to feel like I didn't have enough time

140

or energy to do everything that I needed to do until I started saying no to quick calls

141

and things that just added up that ended up costing me two hours of context switching.

142

So by cutting off these little things that I said yes to,

143

I bought back time and energy for the strategy and the team development that is a requirement of my role.

144

I learned this lesson very early on in college.

145

You see, one of my close friends was always busy.

146

She said yes to every person who wanted to get coffee with her, grab lunch, go out to dinner.

147

She was very popular but incredibly stressed, and she was never able to spend time on her grades.

148

Whereas I rarely said yes to people.

149

I liked to do my own thing, I had a very small group of friends, and I wanted to get my work done.

150

So by the end of the semester, even though she looked like she was busy and she felt like she was busy, she didn't actually get the results that she wanted.

151

The acquaintances that she was saying yes to weren't actually helping her get closer to her goals, And she wasn't doing very well in school.

152

Whereas I still did feel like I was busy, but I was busy focused on getting the grades

153

that I wanted to get and spending time with just a handful of people who I loved being around.

154

And this lesson really taught me that you can say yes to a million things

155

and everybody's going to feel like they're busy.

156

But if you're not saying yes to the right things

157

and to the things that are getting you closer to where you want to go, it's wasted time.

158

And I've pulled this lesson forward to where today, my calendar gets audited like it's a financial statement.

159

If it doesn't create leverage or generate momentum, it's not getting scheduled.

160

That one shift made me more effective than any other productivity hack ever could.

161

Because average people trade time for money.

162

The elite treat time as capital, as an asset that can compound or can be wasted.

163

And they audit their calendar as if it's a profit and loss statement.

164

They cut low-yield activities, outsource anything that creates friction, and reinvest hours into high-return thinking and relationships.

165

They don't manage time.

166

They allocate their time like they're an investor.

167

So this week, audit your calendar like it's a financial statement.

168

For every meeting or every appointment that you have, ask, what is the return on this investment for this hour?

169

Cancel, delegate, or shorten anything that doesn't create true value.

170

And then reinvest that time into high-return activities, strategy, relationship building, skill building.

171

Your calendar today is actually your future, so allocate it like your goals depend on it.

172

The last principle is one that most people ignore, but it might be the most important.

173

You see, a curated environment equals curated thinking.

174

I used to think that I could be successful despite my environment.

175

It didn't matter that my house was a mess or

176

that I had friends who were a little unaccountable or

177

that I had a bunch of unfinished cycles because I wanted to go change the world.

178

And what I realized is if I couldn't get control of my own environment, meaning the type of food that I eat, how I move my body every single day,

179

the friends that I hang out with, the problems that I'm solving.

180

If I can't handle me

181

and my environment how am I gonna be able to impact other people

182

because why should they listen to me about me helping change their environment

183

when I can't even get control and change my environment.

184

So when I started to look at this I really had to take a honest look at my environment.

185

What were the state of my possessions?

186

Were things banged up, messy, dirty?

187

Or were they organized and neat?

188

And was there order in place?

189

When it came to my relationships, were those people doing well?

190

Were they having wins in life?

191

Were they successful?

192

Or were they struggling and dealing with a whole bunch of problems

193

and a whole bunch of issues that were then being placed on me?

194

Was my income actually growing?

195

Or was it staying stagnant?

196

And what I found when I really looked at my income is I was so focused on solving other people's problems

197

that I never took the time to solve problems that I cared about, that I could control, and I just wasted my time solving everybody else's problems.

198

And so your environment and curating your environment has to be the first step in order to ever become elite at anything.

199

If your environment doesn't challenge your operating system, you will end up defending mediocrity instead of truly evolving.

200

And today, I am ruthless about curating who I'm around because I know it will directly shape how I think.

201

I just actually watched this with my husband recently.

202

We are no longer spending time with a particular individual and my husband is five times happier than he used to be.

203

He is happier in the mornings, he is happier at dinner, he is happier throughout the day and will send me random text messages.

204

And I can trace it back to the fact

205

that this one person who is in his ear is no longer in his ear.

206

That is the power of the people who you spend time around.

207

And the 1% know this.

208

So they only spend time around people who stretch their standards, who challenge their thinking, and ultimately who sharpen their worldview.

209

This is how they keep moving forward.

210

So look at the five people that you spend the most amount of time with.

211

Are they truly stretching your thinking?

212

Or are they reinforcing your limitations?

213

If your environment isn't challenging you, just change it.

214

You can join communities, masterminds, or groups where you are the least successful person in the room.

215

That discomfort is growth.

216

Your thinking will never outpace your environment.

217

So curate it like your future depends on it.

218

If you act on these six principles, you will think differently from 99% of people.

219

And that is how wealth is built.

220

If you like this video and want to learn how to communicate like the 1%

221

so that people actually listen when you speak, watch that video next.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

20 ประโยค

Why Nothing Changes (And How To Break Free)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

283 ประโยค

5 "BORING" Habits That Took Me From Broke to Millionaire

Business EnglishWorking Adults

826 ประโยค

Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

283 ประโยค

How to Stop Overthinking

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

65 ประโยค

How To Build a Strong Mind: New Focus on Resilience

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

114 ประโยค

How I Make a Living as a Minimalist without a 9 to 5 job

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

70 ประโยค

05.a True Wealth - Effortless Business English

Business EnglishWorking Adults

209 ประโยค

Give me 12 minutes, I'll open your eyes to how to actually become rich using AI

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

430 ประโยค

Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

479 ประโยค

View

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “How To Build REAL Wealth by Thinking Like The Top 1%” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 221 ประโยค และ 3002 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:09 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 186 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
emotion คำนาม	/ɪˈməʊ.ʃən/	อารมณ์
mathematics คำนาม	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	คณิตศาสตร์
compound คำนาม	/ˈkɑmpaʊnd/	สารประกอบ
friction คำนาม	/ˈfɹɪkʃən/	การสี, การเสียดสี
graph คำนาม	/ɡɹæf/	กราฟ
sharpen คำกริยา	/ˈʃɑɹpən/	ลับ, เหลา
worldview คำนาม		โลกทัศน์, ทัศนะต่อโลก
acquaintance คำนาม	/ʌˈkweɪn.təns/	คนรู้จัก, ผู้คุ้นเคย
ruthless คำคุณศัพท์	/ˈɹuːθləs/	เหี้ยม
delegate คำนาม	/ˈdɛlɪɡət/	ตัวแทน, ผู้แทน
billionaire คำนาม	/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/	มหาเศรษฐี, กุฎุมพี
metric คำคุณศัพท์	/ˈmɛt.ɹɪk/	เมตริก
clarity คำนาม	/ˈklæɹ.ɪ.ti/	ความชัดเจน
investor คำนาม	/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/	ผู้ลงทุน
resign คำกริยา	/ɹɪˈzaɪn/	ล้มเลิก, เลิกล้ม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
pick up คำกริยา	ยก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What advice would I give?
What would they see that I'm not seeing?
What would they prioritize that I might be ignoring?
What do your emotions say?
What were the state of my possessions?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว	used to second · used to feel · used to think
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	person who can · system which is · person who wanted
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	be frustrated · was filled · be delivered
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've spent · have mastered · I've had

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 63 ครั้ง เช่น you're, didn't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, ruthless /ˈɹuːθləs/, thrive /θɹajv/
เสียง “sh” และ “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, triage /ˈtɹi.ɑʒ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, unaccountable /ˌʌnəˈkaʊntəbl̩/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pause /pɔːz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, graph /ɡɹæf/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, derail /ˌdiːˈɹeɪl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, thrive /θɹajv/, evolve /ɪˈvɑlv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pause /pɔːz/, zoom /zuːm/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, confuse /kənˈfjuːz/, resign /ɹɪˈzaɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง emotion, mathematics, compound เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How To Build REAL Wealth by Thinking Like The Top 1%

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Why Being FAST Makes You More Successful (Copy Me)

7 Ways To Become Unrecognizable in 90 Days

Take 3 Minutes For Yourself (Life-Changing Advice)

How To Reset Your Nervous System For Success

$100M Worth of Sales Knowledge in 19 Minutes

How To Create Exceptional Success in Life

Why 99% of People Don’t Dare To Dress Well

OUTWORK Everyone By Being Bored.

Give Me 14 Min and I'll Delete Your Fear of Judgement

If you're ambitious but lazy, please watch this...

Business is Hard Until You Design it Like This

Top 1% Secrets To Make ANYONE Respect You Instantly

How To Be The CEO of Your Own Life (6 Unexpected Tips)

Everything I Learned From Being Around The Top 0.01%

6 Steps To Reclaim Your Life, Start Today

Change Your Life With This ONE Habit

How To Level Up in Your Career as a "Jack of All Trades"

How To Speak Like The 1% Elite

5 Money Rules To Create A Rich Mindset

Why Nothing Changes (And How To Break Free)

5 "BORING" Habits That Took Me From Broke to Millionaire

Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu

How to Stop Overthinking

How To Build a Strong Mind: New Focus on Resilience

How I Make a Living as a Minimalist without a 9 to 5 job

05.a True Wealth - Effortless Business English

Give me 12 minutes, I'll open your eyes to how to actually become rich using AI

Video

View

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?