Prática de Shadowing: How To Build REAL Wealth by Thinking Like The Top 1% - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How To Build REAL Wealth by Thinking Like The Top 1%”. Este vídeo tem 221 frases e 3002 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:09. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| curate substantivo | /ˈkjʊɹɪt/ | vicário, vigário |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| audit substantivo | /ˈɔːdɪt/ | auditoria |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| allocate verbo | /ˈæl.ə.keɪt/ | alocar |
| friction substantivo | /ˈfɹɪkʃən/ | fricção |
| zoom verbo | /zuːm/ | zumbir |
| graph substantivo | /ɡɹæf/ | gráfico |
| handful substantivo | /ˈhæn(d)fʊl/ | palmo |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| derail verbo | /ˌdiːˈɹeɪl/ | descarrilar, descarrilhar |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| mediocrity substantivo | /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/ | mediocridade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get over verbo | superar | |
| burn out verbo | apagar-se | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| grow up verbo | crescer | |
| move forward verbo | adiantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What advice would I give?
- What would they see that I'm not seeing?
- What would they prioritize that I might be ignoring?
- What do your emotions say?
- What were the state of my possessions?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to second · used to feel · used to think |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who can · system which is · person who wanted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be frustrated · was filled · be delivered |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've spent · have mastered · I've had |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, ruthless /ˈɹuːθləs/, thrive /θɹajv/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, triage /ˈtɹi.ɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, unaccountable /ˌʌnəˈkaʊntəbl̩/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: curate /ˈkjʊɹɪt/, audit /ˈɔːdɪt/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/, react /ɹiːˈækt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: handful /ˈhæn(d)fʊl/, derail /ˌdiːˈɹeɪl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, curate, pause.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























