Практика Shadowing: How To Reset Your Life In 7 Days - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 310 предложений и 3889 слов для шедоуинга. Речь длится 18:48. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- conscious /ˈkɑn.ʃəs/ (прилагательное) — находя́щийся в сознании, сознаю́щий. Alert, awake; with one's mental faculties active.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (существительное) — экспериме́нт, о́пыт. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ (прилагательное) — хаоти́ческий, хаоти́чный. Filled with chaos.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (существительное) — созна́ние, осозна́ние. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- output /ˈaʊtpʊt/ (существительное) — произво́дство, проду́кция. Production; quantity produced, created, or completed.
- ugly /ˈʌɡli/ (прилагательное) — безобра́зный, уро́дливый. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (существительное) — продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь. The duration of the life of someone or something.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To gather together; amass.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- input /ˈɪnpʊt/ (существительное) — вклад. The act or process of putting in; infusion.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- fall apart (глагол) — распада́ться, распа́сться. To disintegrate, to break into pieces.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- write out (глагол) — писа́ть по́лностью. To write at full length or in expanded form.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 135 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, skill, habit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go · used to the · used to is |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been practicing · I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've noticed · we've become accustomed · haven't made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is exhausted · be finished · being manhandled |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























