Практика Shadowing: You're Stuck In The Matrix, Here's How You Escape - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 275 предложений и 3817 слов для шедоуинга. Речь длится 21:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/ (прилагательное) — бессозна́тельный, без созна́ния. Not awake; having no awareness (usually as the result of a head injury).
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (существительное) — выжива́ние. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (глагол) — порожда́ть, производи́ть. To bring into being; give rise to.
- educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ (глагол) — обуча́ть, обучи́ть. To instruct or train.
- conform /kənˈfɔɹm/ (глагол) — соотве́тствовать, быть подобным. To adapt to something by more closely matching it, especially something normative.
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (прилагательное) — автомати́ческий. Capable of operating without external control or intervention.
- pursue /pɚˈsu/ (глагол) — пресле́довать, гна́ться. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (существительное) — созда́тель, творе́ц. Something or someone which creates or makes something.
- conscious /ˈkɑn.ʃəs/ (прилагательное) — находя́щийся в сознании, сознаю́щий. Alert, awake; with one's mental faculties active.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (существительное) — механи́зм. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (прилагательное) — зна́чимый. Having meaning, significant.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (существительное) — алгори́тм. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- pass on (глагол) — передава́ть, переда́ть. To go forward.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come about (глагол) — получиться. To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
- come after (глагол) — пресле́довать. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sixth /sɪksθ/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unconscious, belief, survival.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is always conditioned · were brainwashed · be kicked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | else, which is · thing, which is · those who question |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't practiced · have not done · has gotten |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























