Pratique du Shadowing: You're Stuck In The Matrix, Here's How You Escape - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 275 phrases et 3817 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/ (adjectif) — inconscient. Not awake; having no awareness (usually as the result of a head injury).
- belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (nom) — survie. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbe) — générer. To bring into being; give rise to.
- educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ (verbe) — éduquer. To instruct or train.
- conform /kənˈfɔɹm/ (verbe) — s'aligner. To adapt to something by more closely matching it, especially something normative.
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (adjectif) — automatique. Capable of operating without external control or intervention.
- pursue /pɚˈsu/ (verbe) — poursuivre. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (nom) — créateur. Something or someone which creates or makes something.
- conscious /ˈkɑn.ʃəs/ (adjectif) — conscient. Alert, awake; with one's mental faculties active.
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (nom) — mécanisme. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjectif) — significatif, qui a du sens. Having meaning, significant.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (nom) — algorithme. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- pass on (verbe) — transmettre, faire passer. To go forward.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come about (verbe) — se passer. To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
- come after (verbe) — suivre. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme don't, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sixth /sɪksθ/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unconscious, belief, survival.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is always conditioned · were brainwashed · be kicked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | else, which is · thing, which is · those who question |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't practiced · have not done · has gotten |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























