Pratique du Shadowing: How To Become So Self-Disciplined It Feels Illegal - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How To Become So Self-Disciplined It Feels Illegal ». Cette vidéo contient 399 phrases et 5081 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:59. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| survival nom | /sɚˈvaɪ.vəl/ | survie |
| intention nom | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | intention |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| psychology nom | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psychologie |
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| nutrition nom | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | nutrition |
| recognition nom | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconnaissance |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| fitness nom | /ˈfɪt.nəs/ | condition physique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| mess up verbe | gâcher | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| figure out verbe | cerner | |
| pull out verbe | se retirer | |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you mean you had to?
- Where is this leading my life to?
- What how do we become disciplined?
- Did I even choose any of this?
- Intention is what are you stretching towards?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been training · I've been writing |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you think about that, then you'll come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are already disciplined · are conditioned · is intertwined |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've talked · haven't turned · I've tried |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 138 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, athlete /ˈæθ.liːt/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, shallow /ˈʃæloʊ/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, binge /bɪnd͡ʒ/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, scroll /skɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discipline, painful, solve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























