Prática de Shadowing: How To Become So Self-Disciplined It Feels Illegal - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How To Become So Self-Disciplined It Feels Illegal”. Este vídeo tem 399 frases e 5081 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:59. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| survival substantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | sobrevivência |
| intention substantivo | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | intenção, intuito |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| psychology substantivo | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psicologia |
| loop substantivo | /luːp/ | laço |
| nutrition substantivo | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | nutrição |
| recognition substantivo | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconhecimento |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| fitness substantivo | /ˈfɪt.nəs/ | fitness |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall off verbo | cair | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you mean you had to?
- Where is this leading my life to?
- What how do we become disciplined?
- Did I even choose any of this?
- Intention is what are you stretching towards?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been training · I've been writing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you think about that, then you'll come |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are already disciplined · are conditioned · is intertwined |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've talked · haven't turned · I've tried |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 138 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, athlete /ˈæθ.liːt/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, shallow /ˈʃæloʊ/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, loop /luːp/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, scroll /skɹoʊl/, label /ˈleɪ.bəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, skill /skɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discipline, painful, solve.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























