Prática de Shadowing: You're Stuck In The Matrix, Here's How You Escape - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 275 frases e 3817 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:47. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/ (adjetivo) — inconsciente, desacordado. Not awake; having no awareness (usually as the result of a head injury).
- belief /bɪˈliːf/ (substantivo) — crença. Mental acceptance of a claim as true.
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (substantivo) — sobrevivência. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbo) — gerar. To bring into being; give rise to.
- educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ (verbo) — educar, instruir. To instruct or train.
- conform /kənˈfɔɹm/ (verbo) — conformar-se, estar em conformidade com. To adapt to something by more closely matching it, especially something normative.
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (adjetivo) — automático. Capable of operating without external control or intervention.
- pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguir. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (substantivo) — Criador. Something or someone which creates or makes something.
- conscious /ˈkɑn.ʃəs/ (adjetivo) — consciente. Alert, awake; with one's mental faculties active.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (substantivo) — mecanismo. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (substantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come after (verbo) — seguir. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- mess up (verbo) — desarrumar, bagunçar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 53 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sixth /sɪksθ/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unconscious, belief, survival.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is always conditioned · were brainwashed · be kicked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | else, which is · thing, which is · those who question |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't practiced · have not done · has gotten |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























