Практика Shadowing: How To Become So Self-Disciplined It Feels Illegal - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Become So Self-Disciplined It Feels Illegal». В этом видео 399 предложений и 5081 слов для шедоуинга. Речь длится 26:59. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you mean you had to?
- Where is this leading my life to?
- What how do we become disciplined?
- Did I even choose any of this?
- Intention is what are you stretching towards?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been training · I've been writing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you think about that, then you'll come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are already disciplined · are conditioned · is intertwined |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've talked · haven't turned · I've tried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 138 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, athlete /ˈæθ.liːt/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, shallow /ˈʃæloʊ/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, binge /bɪnd͡ʒ/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, painful, solve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























