Практика Shadowing: A Full Guide To Making Your First Profitable Product (Beginners, Take Notes) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Full Guide To Making Your First Profitable Product». В этом видео 697 предложений и 8990 слов для шедоуинга. Речь длится 44:58. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| persona существительное | /pɝˈsoʊnə/ | персона́ж |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| outline существительное | /ˈaʊtlaɪn/ | ко́нтур, очерта́ние |
| accompany глагол | /əˈkʌm.pə.ni/ | сопу́тствовать, сопровожда́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| write out глагол | писа́ть по́лностью | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what that means?
- Think, okay, what's my personal system for doing this?
- What's my burning problem that I'm helping people overcome?
- How do you get to the other one?
- Where were you before this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they don't change where will that · if you don't look good, people won't respect |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never done · We've gone · You've already purchased |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be taken · can not be replaced · can be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | something which is · people who gain · people who create |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 193 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, thread /ˈθɹɛd/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, weightlifting /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headline /ˈhɛd.laɪn/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, involve /ɪnˈvɑlv/, perceive /pɚˈsiv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outcome, topic, headline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![f*ck it. ZERO to $1k/day in 3 days with ai dropshipping. [full case study]](https://img.youtube.com/vi/1XhpB0-vckw/mqdefault.jpg)









