Практика Shadowing: Design The Perfect Offer in Under 10 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Design The Perfect Offer in Under 10 Minutes». Чаще всего повторяются слова: month, offer, workflow. В этом видео 178 предложений и 1753 слов для шедоуинга. Речь длится 9:35. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 178 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workflow существительное | /ˈwɝkfloʊ/ | пото́к рабо́т, воркфлоу |
| dashboard существительное | /ˈdæʃˌboɹd/ | прибо́рная пане́ль, торпе́да |
| personalize глагол | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | персонализи́ровать |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| automate глагол | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | автоматизи́ровать |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| bottleneck существительное | го́рлышко буты́лки, го́рлышко | |
| constraint существительное | /kənˈstɹeɪnt/ | ограниче́ние |
| workbook существительное | /ˈwɝk.bʊk/ | рабо́чая тетра́дь, тетра́дь для упражне́ний |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put together глагол | собрать, составить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't need to know that.
- If you're not, not upset.
- You tell me why it's different.
- I'm going to save you a lot of time.
- Real quick, you've made it to the end.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | target which is · offer which was · month which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you talked · you've made · I've ever learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is invested · be called · is fatigued |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workflow /ˈwɝkfloʊ/, backward /ˈbækwɚd/, workbook /ˈwɝk.bʊk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, backward /ˈbækwɚd/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workflow, dashboard, personalize.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![f*ck it. ZERO to $1k/day in 3 days with ai dropshipping. [full case study]](https://img.youtube.com/vi/1XhpB0-vckw/mqdefault.jpg)