Практика Shadowing: The 5 Second Rule: Count Down and Go - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Do you ever hit the snooze button again and again?
2
Me too! Every single morning.
3
Then I read The 5 Second Rule, by Mel Robbins.
4
Years ago, Mel's life was falling apart.
5
She had money problems, and she felt completely stuck.
6
Every morning, she stayed in bed, hiding from the day.
7
One night, she saw a rocket launch on TV.
8
Five, four, three, two, one... lift-off!
9
And suddenly, she had a crazy idea!
10
The next morning, when the alarm rang, she didn't think.
11
She just counted backwards. Five, four, three, two, one...
12
And she got up!
13
It sounds silly, but it really worked.
14
So here's the rule.
15
When you know you should do something, count down from five.
16
Then move, before your brain can stop you.
17
If you wait, your brain will find a hundred excuses.
18
It works for small things, too.
19
Want to speak up in a meeting? Five, four, three, two, one. Hand up!
20
Want to go to the gym? Count down, and put your shoes on.
21
Robbins says motivation doesn't come first. Action does.
22
You'll never feel ready, so do it anyway!
23
So, what will you do in the next five seconds?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The 5 Second Rule: Count Down and Go». В этом видео 23 предложений и 195 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
rocket существительное/ˈɹɑk.ɪt/раке́та
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
motivation существительное/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/мотива́ция
backward прилагательное/ˈbækwɚd/наза́д, обра́тно
snooze глагол/snuz/дрема́ть, вздремну́ть
launch глагол/lɔːnt͡ʃ/запуска́ть, запусти́ть
suddenly наречие/ˈsʌd.ən.li/вдруг, неожи́данно
button существительное/ˈbʌtən/пу́говица
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
lift существительное/lɪft/лифт, элева́тор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
fall apart глаголраспада́ться, распа́сться
get up глаголподнима́ться, подня́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, doesn't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: backward /ˈbækwɚd/, snooze /snuz/, excuse /ɪksˈkjuz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silly, rocket, alarm.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →