Практика Shadowing: The Two Day Rule - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Two Day Rule». В этом видео 121 предложений и 1654 слов для шедоуинга. Речь длится 8:07. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| filmmaker существительное | созда́тель кинофи́льма, кинорежиссёр | |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Fingers crossed I don't get hit by a bus.
- How has it helped me?
- You just you didn't write it down.
- I'm actually going to hire an editor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has extended · has it helped · has made |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most influential · the most toxic |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll talk · will pretty · it'll help |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to be · gonna feel · I'm going to save |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, weigh /weɪ/, wire /ˈwaɪɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hire /ˈhaɪɹ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, mood /muːd/, extend /ɛkˈstɛnd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, commit, workout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











