Pratique du Shadowing: The Two Day Rule - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Two Day Rule ». Cette vidéo contient 121 phrases et 1654 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:07. Le locuteur parle vite, environ 204 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| ton nom | /tʌn/ | tonne |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| sponsor nom | /ˈspɒn.səː/ | commanditaire, sponsor |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| filmmaker nom | cinéaste | |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| poverty nom | /ˈpɑːvɚti/ | pauvreté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| break through verbe | percer | |
| bring up verbe | élever | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| fall back verbe | se replier, se rabattre | |
| mess up verbe | gâcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Fingers crossed I don't get hit by a bus.
- How has it helped me?
- You just you didn't write it down.
- I'm actually going to hire an editor.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has extended · has it helped · has made |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most influential · the most toxic |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll talk · will pretty · it'll help |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to be · gonna feel · I'm going to save |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Les sons « sh » et « zh »: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hire /ˈhaɪɹ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, trick /ˈtɹɪk/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, hire /ˈhaɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, commit, workout.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











