Prática de Shadowing: The Two Day Rule - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Two Day Rule”. Este vídeo tem 121 frases e 1654 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:07. O falante fala rápido, cerca de 204 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| ton substantivo | /tʌn/ | tonelada |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| filmmaker substantivo | cineasta | |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| poverty substantivo | /ˈpɑːvɚti/ | pobreza |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grow up verbo | crescer | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| bring up verbo | criar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| sign up verbo | subscrever | |
| take off verbo | tirar | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Fingers crossed I don't get hit by a bus.
- How has it helped me?
- You just you didn't write it down.
- I'm actually going to hire an editor.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has extended · has it helped · has made |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most influential · the most toxic |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll talk · will pretty · it'll help |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to be · gonna feel · I'm going to save |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Os sons de “sh” e “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, commit /kəˈmɪt/, pound /ˈpaʊ̯nd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, consistent /kənˈsɪs.tənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, skill /skɪl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hire /ˈhaɪɹ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, workout, ton.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











