Pratique du Shadowing: Where did all the minimalists go? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 276 phrases et 3612 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| inequality nom | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | inégalité |
| documentary nom | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentaire, film documentaire |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| consumption nom | /kənˈsʌmp.ʃən/ | consommation |
| graphics nom | /ˈɡɹæfɪks/ | graphisme |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| publish verbe | /ˈpʌblɪʃ/ | éditer, publier |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| elite nom | /ɪˈlit/ | élite |
| increasingly adverbe | de plus en plus | |
| domain nom | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domaine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break up verbe | rompre, couper | |
| burn down verbe | carboniser | |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| figure out verbe | cerner | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| get over verbe | surmonter | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go out verbe | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: wealthy /ˈwɛl.θi/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Les sons « sh » et « zh »: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, utility /juːˈtɪlɪti/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inequality, documentary, ordinary.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been making · I've been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has spent · has actually been · has helped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is sponsored · should be dispersed · being compelled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | want, which is · movement, which is · States, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















