Pratique du Shadowing: The Stock Market is BROKEN (just accept it) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 109 phrases et 1581 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (adjectif) — fondamental. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- aura /ˈɔːɹə/ (nom) — aura. A subtle emanation or exhalation of any substance, such as an aroma or odour.
- behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/ (adjectif) — comportemental. Of or relating to behavior.
- bubble /ˈbʌbəl/ (nom) — bulle. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (nom) — investisseur, investisseuse. A person who invests money in order to make a profit.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (nom) — récit, narration. The systematic recitation of an event or series of events.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbe) — investir, consacrer. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (nom) — psychologie. The study of the human mind.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (nom) — gravité. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjectif) — efficace. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (nom) — destin. Destiny, especially favorable.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (nom) — émotion. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- dig into (verbe) — se plonger, s'attaquer (à). To research a particular subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- sell off (verbe) — vendre à perte, brader. To sell assets for the purpose of disposing of them quickly rather than for maximizing profit.
- shut down (verbe) — éteindre. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, we're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fundamental, aura, behavioral.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've just unlocked · have been · has changed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were trained · were forced · is built |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























