Shadowing Practice: The Stock Market is BROKEN (just accept it) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 109 frases y 1581 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:55. El hablante habla a un ritmo natural de unas 177 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (adjetivo) — fundamental, cimental. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- aura /ˈɔːɹə/ (sustantivo) — aura. A subtle emanation or exhalation of any substance, such as an aroma or odour.
- behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/ (adjetivo) — del comportamiento, conductual. Of or relating to behavior.
- bubble /ˈbʌbəl/ (sustantivo) — burbuja, pompa. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (sustantivo) — inversionista, inversor. A person who invests money in order to make a profit.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (sustantivo) — narrativa. The systematic recitation of an event or series of events.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (sustantivo) — psicología. The study of the human mind.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar, desoír. To deliberately not listen or pay attention to.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (sustantivo) — gravedad. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjetivo) — eficiente, eficaz. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (sustantivo) — fortuna. Destiny, especially favorable.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- show up (verbo) — comparecer, personarse. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- catch up (verbo) — enredar. To pick up suddenly.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- dig into (verbo) — adentrarse. To research a particular subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- sell off (verbo) — liquidar, rematar. To sell assets for the purpose of disposing of them quickly rather than for maximizing profit.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fundamental, aura, behavioral.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've just unlocked · have been · has changed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were trained · were forced · is built |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























