Pratica di Shadowing: The Stock Market is BROKEN (just accept it) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 109 frasi e 1581 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:55. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 177 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (aggettivo) — fondamentale. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- aura /ˈɔːɹə/ (sostantivo) — aura. A subtle emanation or exhalation of any substance, such as an aroma or odour.
- behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/ (aggettivo) — comportamentale. Of or relating to behavior.
- bubble /ˈbʌbəl/ (sostantivo) — bolla. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (sostantivo) — investitore, investitrice. A person who invests money in order to make a profit.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (sostantivo) — descrizione. The systematic recitation of an event or series of events.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investire. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (sostantivo) — psicologia. The study of the human mind.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorare. To deliberately not listen or pay attention to.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (sostantivo) — gravità. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (aggettivo) — efficiente, performante. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (sostantivo) — sorte, destino. Destiny, especially favorable.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sostantivo) — emozione. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (aggettivo) — scomodo. Not comfortable; causing discomfort.
I phrasal verb che sentirai
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- shut down (verbo) — spegnere. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbo) — impegnare, vincolare. To receive.
- take over (verbo) — usurpare. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fundamental, aura, behavioral.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've just unlocked · have been · has changed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were trained · were forced · is built |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























