Pratica di Shadowing: The Recession's Already Here… Open Your Eyes - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The Recession's Already Here… Open Your Eyes”. Le parole che ritornano più spesso: economy, recession, rate, unemployment, measure. Questo video contiene 104 frasi e 1478 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:27. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| recession sostantivo | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | recessione |
| metric aggettivo | /ˈmɛt.ɹɪk/ | metrico |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | dichiarare |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | sparire, scomparire |
| optimize verbo | /ˈɑptɪmaɪz/ | ottimizzare |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | impiegare, ingaggiare |
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| brag verbo | /bɹæɡ/ | vantarsi |
| constellation sostantivo | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | costellazione |
| systematically avverbio | /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/ | sistematicamente |
| drift sostantivo | /dɹɪft/ | cumolo, ammasso |
| headline sostantivo | /ˈhɛd.laɪn/ | titolo |
| cheer verbo | /t͡ʃɪɹ/ | esultare |
| historically avverbio | /hɪˈstɔɹɪkli/ | storicamente |
| clue sostantivo | /kluː/ | indizio, pista |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire |
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
| give up verbo | arrendersi |
| keep up verbo | mantenere, conservare |
| lay off verbo | licenziare |
| pile up verbo | impilare, impilarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | hasn't caught · you've applied · have stopped |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are not counted · being created · is designed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | official, which means · people who are · added, which means |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 41 contrazioni e forme ridotte, come they're, we're, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- I suoni “sh” e “zh”: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, vanish /ˈvænɪʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: headline /ˈhɛd.laɪn/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: metric /ˈmɛt.ɹɪk/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, brag /bɹæɡ/, drift /dɹɪft/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- /æ/ — più aperta della “e”: brag /bɹæɡ/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/, retroactively /ˌɹɛtɹoʊˈæktɪvli/, stagnate /ˈstæɡneɪt/, vanish /ˈvænɪʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come recession, metric, declare.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































