Prática de Shadowing: The Recession's Already Here… Open Your Eyes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Recession's Already Here… Open Your Eyes”. As palavras que mais se repetem: economy, recession, rate, unemployment, measure. Este vídeo tem 104 frases e 1478 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| recession substantivo | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | recessão |
| metric adjetivo | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrico |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| optimize verbo | /ˈɑptɪmaɪz/ | otimizar |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | contratar |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| brag verbo | /bɹæɡ/ | gabar-se, vangloriar-se |
| constellation substantivo | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | constelação |
| systematically advérbio | /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/ | sistematicamente |
| indicator substantivo | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | indicador |
| headline substantivo | /ˈhɛd.laɪn/ | manchete |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| historically advérbio | /hɪˈstɔɹɪkli/ | historicamente |
| clue substantivo | /kluː/ | indício, sugestão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| give up verbo | render-se |
| keep up verbo | manter |
| lay off verbo | despedir |
| pile up verbo | amontoar, empilhar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't caught · you've applied · have stopped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are not counted · being created · is designed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | official, which means · people who are · added, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como they're, we're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, vanish /ˈvænɪʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: metric /ˈmɛt.ɹɪk/, brag /bɹæɡ/, drift /dɹɪft/, afloat /əˈfloʊt/, blindside /ˈblaɪndˌsaɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pile /paɪl/, bubble /ˈbʌbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headline /ˈhɛd.laɪn/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como recession, metric, declare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































