Prática de Shadowing: The (Inevitable) United States Debt Crisis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The (Inevitable) United States Debt Crisis”. As palavras que mais se repetem: spending, security, Medicare, Medicaid, cut. Este vídeo tem 187 frases e 2242 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deficit substantivo | /ˈdɛfəsɪt/ | déficit, défice |
| annually advérbio | /ˈæn.jʊə.li/ | anualmente |
| mandatory adjetivo | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | obrigatório, mandatório |
| retiree substantivo | /ɹəˈtaɪ.ə(ɹ)ˌiː/ | aposentado |
| insolvent adjetivo | /ɪnˈsɑːɫv.ənt/ | insolvente |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| discretionary adjetivo | /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/ | discricionário, irrestrito |
| insolvency substantivo | [ɪnˈsɒlvn̩si] | insolvência |
| disable verbo | /dɪsˈeɪbəl/ | desabilitar |
| yearly adjetivo | /ˈjɪɹli/ | anual |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | cortar, podar |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminar |
| hospice substantivo | /ˈhɑspɪs/ | cuidados paliativos |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's the financial equivalent of your rent.
- What would this buy us?
- That doesn't make much sense to me.
- We'll deal with this whole debt thing later.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is eaten · being caught · are considered |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has now exploded · I've come · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | year which is · guy who cut · cuts, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como we're, aren't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, cache /kæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, retiree /ɹəˈtaɪ.ə(ɹ)ˌiː/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, unprofitable /ʌnˈpɹɑf.ɪ.təbl̩/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deficit /ˈdɛfəsɪt/, insolvent /ɪnˈsɑːɫv.ənt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, infuriate /ɪnˈfjʊəɹieɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: disable /dɪsˈeɪbəl/, payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/, fixable /ˈfɪks.ə.bəl/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, sticky /ˈstɪki/, spiral /ˈspaɪɹəl/, scream /skɹiːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deficit, annually, mandatory.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























