Практика Shadowing: The (Inevitable) United States Debt Crisis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The (Inevitable) United States Debt Crisis». Чаще всего повторяются слова: spending, security, Medicare, Medicaid, cut. В этом видео 187 предложений и 2242 слов для шедоуинга. Речь длится 13:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deficit существительное | /ˈdɛfəsɪt/ | дефици́т |
| annually наречие | /ˈæn.jʊə.li/ | ежего́дно |
| mandatory прилагательное | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | обяза́тельный |
| retiree существительное | /ɹəˈtaɪ.ə(ɹ)ˌiː/ | пенсионе́р, пенсионе́рка |
| insolvent прилагательное | /ɪnˈsɑːɫv.ənt/ | неплатёжеспосо́бный |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| discretionary прилагательное | /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/ | предоставленный на собственное усмотре́ние |
| insolvency существительное | [ɪnˈsɒlvn̩si] | неплатёжеспосо́бность, несостоя́тельность |
| overpay глагол | /oʊ.vɚ.peɪ/ | перепла́чивать, переплати́ть |
| unprofitable прилагательное | /ʌnˈpɹɑf.ɪ.təbl̩/ | беспри́быльный, нерента́бельный |
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| payroll существительное | /ˈpeɪˌɹəʊl/ | платёжная ве́домость, платёжные ве́домости |
| yearly прилагательное | /ˈjɪɹli/ | ежего́дный |
| trim глагол | /ˈtɹɪm/ | обре́зать, сократи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's the financial equivalent of your rent.
- What would this buy us?
- That doesn't make much sense to me.
- We'll deal with this whole debt thing later.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is eaten · being caught · are considered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has now exploded · I've come · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | year which is · guy who cut · cuts, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например we're, aren't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, cache /kæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, retiree /ɹəˈtaɪ.ə(ɹ)ˌiː/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, unprofitable /ʌnˈpɹɑf.ɪ.təbl̩/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confuse /kənˈfjuːz/, bleed /ˈbliːd/, explode /ɪkˈsploʊd/, dividend /ˈdɪvɪdɛnd/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, incoming /ˈɪnˌkʌmɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deficit, annually, mandatory.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























