Практика Shadowing: Bitcoin Is a Brilliant Scam and I Can Prove It (Again) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 116 предложений и 1791 слов для шедоуинга. Речь длится 9:48. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (существительное) — повествова́ние, расска́з. The systematic recitation of an event or series of events.
- transaction /tɹænˈzækʃən/ (существительное) — сде́лка. The act of conducting or carrying out (business, negotiations, plans).
- roughly /ˈɹʌf.li/ (наречие) — гру́бо. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- asset /ˈæsɛt/ (существительное) — акти́в m or акти́вы, авуа́ры. A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows.
- buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (существительное) — покупа́тель, покупа́тельница. A person who makes one or more purchases.
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (существительное) — владе́ние, со́бственность. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- swing /ˈswɪŋ/ (глагол) — кача́ться, раска́чиваться. To rotate about an off-centre fixed point.
- adopt /əˈdɑpt/ (глагол) — усыновля́ть, усынови́ть. To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
- wallet /ˈwɑl.ət/ (существительное) — бума́жник, кошелёк. A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (существительное) — инфля́ция. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- peer /pɪɹ/ (существительное) — ро́вня, рове́сник. Somebody who is, or something that is, at a level or of a value equal (to that of something else).
- monetary /ˈmʌnɪtəɹi/ (прилагательное) — де́нежный, валю́тный. Of, pertaining to, or consisting of money.
- tender /ˈtɛn.dɚ/ (прилагательное) — не́жный, чувстви́тельный. Sensitive or painful to the touch.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- sign up (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To add a name to the list of people who are participating in something.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- wipe out (глагол) — уничтожа́ть, уничто́жить. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transaction /tɹænˈzækʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как narrative, transaction, roughly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was published · were built · is built |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has returned · has lost · you've spent |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























