Практика Shadowing: The 1973 Stock Market Crash that Nobody Remembers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Контекст и предыстория
В данном видео речь идет о падении фондового рынка в 1973 году, которое нередко остается незамеченным. Говорится о том, как история повторяется, и как инвесторы продолжают верить в свою уникальность. Легендарный инвестор сэр Джон Темплтон называл наивность на рынке «четырьмя самыми дорогими словами на английском языке». Это подчеркивает, как важно понимать историю финансовых флуктуаций, чтобы избежать ошибок при инвестировании. Известный трейдер Джесси Ливермор также указывает на то, что спекуляции были всегда, и текущее состояние рынка уже имело свои параллели в прошлом.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- "This time, it's different." – "На этот раз все по-другому." - Фраза, подчеркивающая наивность инвесторов.
- "Nothing empties a brokerage account faster." – "Ничто не опустошает брокерский счет быстрее." - О рисках неосмотрительного инвестирования.
- "There is nothing new in Wall Street." – "На Уолл-стрит нет ничего нового." - О повторяющихся циклах рынка.
- "Buy and hold." – "Покупай и держи." - Подход к инвестициям, который был характерен для так называемых Nifty Fifty.
- "It's almost always a financial grenade." – "Это почти всегда финансовая граната." - О высоких рисках некоторых инвестиций.
Поэтапное руководство по шадовингу
Чтобы эффективно использовать этот видеотренинг для практики разговорного английского и улучшения произношения, следуйте этому пошаговому плану:
- Прослушивание и понимание: Сначала посмотрите видео с субтитрами, чтобы понять общий смысл и контекст.
- Выбор фраз: Выберите 3-5 фраз из списка выше, которые вас зацепили и интересны для дальнейшего использования.
- Shadow speech: Слушайте каждую фразу несколько раз, а затем пытайтесь повторить её в том же ритме и интонации. Это поможет вам улучшить произношение английского.
- Запись: Запишите своё произношение, сравните его c оригиналом. Обратите внимание на различия и работайте над ними.
- Практика с коренными носителями: Если возможно, найдите возможность поговорить с носителями языка и применить выбраные фразы в реальных диалогах.
Следуя этим шагам, вы сможете эффективно интегрировать shadowing английский в вашу практику говорения и значительно улучшить свои навыки общения.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is considered · was known · wasn't comprised |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has happened · have never heard · has just ridden |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























