Prática de Shadowing: The Stock Market is BROKEN (just accept it) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 109 frases e 1581 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (adjetivo) — fundamental. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/ (adjetivo) — comportamental. Of or relating to behavior.
- bubble /ˈbʌbəl/ (substantivo) — bolha, borbulha. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (substantivo) — investidor. A person who invests money in order to make a profit.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (substantivo) — narrativa. The systematic recitation of an event or series of events.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (substantivo) — psicologia. The study of the human mind.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (substantivo) — gravidade. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- belief /bɪˈliːf/ (substantivo) — crença. Mental acceptance of a claim as true.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjetivo) — eficiente. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (substantivo) — destino, fortuna. Destiny, especially favorable.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (substantivo) — emoção. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — desconfortável, incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
- historically /hɪˈstɔɹɪkli/ (advérbio) — historicamente. In a historic manner; with reference to history or the historical record.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- shut down (verbo) — apagar, encerrar. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- take over (verbo) — tomar posse de, apoderar-se de. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
- turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fundamental, behavioral, bubble.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've just unlocked · have been · has changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were trained · were forced · is built |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























